Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.

Fiche du terme - Assurance de dommages

Terme

Assurance de dommages

Définition

Branche d'assurance terrestre dont l'objet est de garantir l'assuré contre les conséquences d'un événement pouvant porter atteinte à son patrimoine. Note(s) : L'assurance de dommages, qui est un type d'assurance à principe indemnitaire (dont la fonction est d'interdire à l'assuré de s'enrichir), comprend toutes les branches d'assurance qui ne font pas partie du domaine de l'assurance de personnes ni n'appartiennent aux régimes d'assurance sociale. Elle comprend essentiellement l'assurance de biens et l'assurance de responsabilité. On emploie de plus en plus le terme assurance de dommages, répandu depuis longtemps en Europe, pour désigner ce que l'on a longtemps appelé, principalement au Québec, assurance IARD. Le terme assurance IARD, qui est une forme abrégée de assurance incendie, accident, risques divers est toujours correct, mais le terme assurance de dommages le supplante désormais. Bien que le terme assurances de dommages soit acceptable, la graphie assurance de dommages est à privilégier en raison de la valeur générale du mot assurance dans ce terme. Par contre, on hésitera à employer le terme assurances générales, calque de l'anglais, qui est moins précis et qui entre en concurrence avec assurance de dommages, déjà répandu.

Terme employé pour

  • assurance IARD
  • assurance incendie, accident, risques divers
  • IARD

Terme générique

Termes associés

Équivalent anglais

  • General insurance