Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.

Fiche du terme - Traducteur

Terme

Traducteur

Définition

Traduit des textes écrits d'une langue dans une autre langue : étudie le texte original pour en comprendre le sens et le traduit dans une autre langue, en s'assurant que le sens original est respecté et en consultant des dictionnaires ou d'autres documents de référence si cela est nécessaire; veille à ce que la phraséologie et la terminologie des textes juridiques, techniques ou scientifiques soient correctement traduites, et s'efforce de rendre l'esprit et les sentiments originaux des oeuvres littéraires qu'il a à traduire; est généralement spécialisé dans une langue ou dans un sujet particulier, comme la correspondance commerciale, des textes scientifiques, des documents politiques et juridiques ou des oeuvres littéraires. Peut avoir à réviser les traductions pour les améliorer

Terme générique

Termes associés

Équivalent anglais

  • Translator