Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.

Fiche du terme - Basketball

Terme

Basketball

Définition

Sport collectif, pratiqué en salle, qui oppose deux équipes de cinq joueurs qui cherchent chacune, dans un temps très court où le joueur a le droit de garder le ballon, de marquer des points en faisant entrer celui-ci dans le panier de l'équipe adverse. Note(s) : Le basketball est un sport d'équipe pratiqué dans des milieux variés, à diverses fins : loisir, éducation, réadaptation, compétition officielle. Le basketball est un sport olympique ainsi qu'un sport professionnel. Le basketball en fauteuil roulant est un sport dérivé du basketball. Le minibasket est une adaptation du basketball destinée aux enfants. Basketball est un terme français d'origine anglo-américaine qui a été intégré à la langue française à la fin du XIXe siècle comme de nombreux autres termes de sport d'origine étrangère. À une certaine époque, des propositions de traduction française ont été faites pour remplacer basketball comme ballon-panier au Québec et balle au panier en Afrique. Bien que ces propositions soient encore en usage dans certains milieux, elles demeurent marginales et n'appartiennent pas en propre à la terminologie du basketball. Elles ne sont pas retenues pour ne pas nuire au maintien du terme français déjà existant basketball qui dénomme sans équivoque un sport d'équipe spécifique, à l'échelle internationale dans la francophonie. Basket est la forme tronquée usuelle.

Terme employé pour

  • ballon-panier
  • basket
  • basket-ball

Terme générique

Équivalent anglais

  • Basketball