Services gouvernementaux
Activités destinées à satisfaire un besoin d'intérêt général, assumées ou régies par un ministère ou un organisme en vertu des obligations légales qui lui incombent et des engagements qu'il a pris. Note(s) : Le service public est, dans son essence, immatériel : la délivrance d'un permis, l'octroi d'aide financière, l'accompagnement d'une personne en recherche de travail, en sont des exemples. Il conduit obligatoirement à un résultat qui peut être matériel et tangible (un montant d'argent) ou immatériel (l'obtention ou le refus d'une permission, une explication d'ordre linguistique). Le terme service public revêt plusieurs sens. Il peut désigner, entre autres, le résultat de l'activité dont il est question ici, l'organisme qui gère une ou plusieurs de ces activités et l'ensemble des activités gérées par les ministères et organismes gouvernementaux (il est souvent employé au pluriel dans ce cas). Cependant, le synonyme service gouvernemental ne peut désigner, quant à lui, que l'activité destinée à satisfaire un besoin d'intérêt général et le résultat de cette activité. En contexte clair et univoque, on peut utiliser la forme abrégée service pour désigner la présente notion.