Portail Québec - Services Québec
-
Portail Québec
-
Thésaurus de l'activité gouvernementale
- Fiche du terme - Syndrome d'épuisement professionnel
Syndrome d'épuisement professionnel
État d'épuisement physique, émotionnel et intellectuel qui résulte du stress ressenti par un individu placé dans une situation où il devient incapable de répondre aux exigences de sa profession. Note(s) : Les termes « syndrome d'épuisement professionnel » et « épuisement professionnel » désignent un épuisement spécifique au travail qui ne doit pas être confondu avec la dépression, une personne déprimée ayant des difficultés à fonctionner dans toutes les sphères de sa vie, alors que celle atteinte d'épuisement professionnel peut très bien fonctionner lorsqu'elle n'est pas au travail. En français, l'emploi de l'emprunt intégral à l'anglais « burnout » est à déconseiller en raison de son manque d'adaptation au système linguistique du français et pour ne pas favoriser une concurrence inutile avec les termes syndrome d'épuisement professionnel et épuisement professionnel qui sont maintenant généralisés dans l'usage.
