Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.
  • Utilisation du Thésaurus

    Nous procédons à une analyse sur l'utilisation du Thésaurus de l'activité gouvernementale. Pour mener à bien cette analyse, nous désirons consulter notre clientèle. Lors de chacune de vos visites dans les prochains mois, il sera donc important que vous répondiez aux questions du court sondage afin de démontrer l'importance et l'utilité de cet outil.


  • Fiche du terme - Transport nolisé

    Terme

    Transport nolisé

    Définition

    Action de prendre en location un moyen de transport de marchandises ou de personnes soit pour un certain parcours, soit pour une période déterminée. Note(s) : On peut affréter un navire, un aéronef, un train, un véhicule de transport routier de marchandises, un véhicule de transport collectif, etc. D'abord réservé au domaine du transport maritime, l'emploi des termes affréter et noliser s'est étendu aux domaines du transport aérien, du transport ferroviaire et du transport routier. Le terme charteriser (aussi écrit chartériser) est dérivé de l'emprunt critiqué charter et est attesté surtout en Europe francophone; son usage a été officiellement déconseillé en France. Le terme anglais to freight est attesté dans le domaine du transport maritime. (Source : TAG, 2007)

    Terme employé pour

    • affrètement
    • charter
    • nolisement

    Terme générique

    Terme associé

    Équivalent anglais

    • Charter, chartering