Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.
  • Utilisation du Thésaurus

    Nous procédons à une analyse sur l'utilisation du Thésaurus de l'activité gouvernementale. Pour mener à bien cette analyse, nous désirons consulter notre clientèle. Lors de chacune de vos visites dans les prochains mois, il sera donc important que vous répondiez aux questions du court sondage afin de démontrer l'importance et l'utilité de cet outil.


  • Fiche du terme - Vélo

    Terme

    Vélo

    Définition

    Véhicule formé d'un cadre portant deux roues, habituellement de même dimension, dont une roue directrice commandée par un guidon à l'avant et, à l'arrière, une roue motrice entraînée par un système de pédalier. (Source : GDT, 2005) Note(s) : Il existe plusieurs types de vélos : le vélo hybride, le vélo de montagne, le vélo de route, le vélo de tourisme, etc. Dans le domaine du cyclisme, vélo apparaît aujourd'hui d'un emploi plus fréquent que bicyclette, sans doute en raison de sa forme plus courte et de l'influence française dans ce sport. L'utilisation répandue de bicycle au Canada a souvent fait l'objet de critiques, puisqu'on considérait ce terme comme un emprunt direct à l'anglais. Si l'influence de l'anglais a probablement joué un rôle dans la vitalité de cet emploi, son origine demeure néanmoins incertaine, puisqu'une extension du sens premier de bicycle (« appareil de locomotion à deux roues de diamètre différent ») n'est pas exclue. Quoi qu'il en soit, le terme bicycle n'a pas été retenu pour désigner cette notion, car il appartient au registre familier.

    Terme employé pour

    • bicycle
    • bicyclette

    Termes génériques

    Termes spécifiques

    Termes associés

    Équivalent anglais

    • Bicycle, bike