Terme
Bien
Définition
Chose matérielle qui est susceptible d'une appropriation légale
(bien corporel) et tout droit faisant partie du patrimoine (bien incorporel).
Note(s) :
On distingue notamment le bien meuble et le bien immeuble.
Il ne faut pas confondre la notion de « bien » avec les notions d'« actif »
et d'« immobilisation » en économie et en comptabilité. Quand il est employé
avec l'article un, le terme actif a le sens d'« avoir, bien, créance, droit constituant
l'actif, le patrimoine » et, quand il est employé avec l'article le, il a le sens
d'« ensemble des biens ou droits constituant un patrimoine ou une universalité
juridique ». En droit, immobilisation désigne une attribution à un bien meuble
de certains caractères juridiques des immeubles et, en comptabilité, au pluriel,
il désigne les éléments d'actif qui servent de façon durable à l'exploitation.
Pour désigner des biens, il existe, en anglais, des termes spécifiques tels
que chattels, effects, estate, goods. Dans le domaine de l'économie, le terme
goods désigne particulièrement les produits fabriqués par une entreprise ou
les articles acquis par celle-ci et destinés à être traités (matières) ou revendus
en l'état (marchandises).
Terme générique
Termes spécifiques
Termes associés
Équivalent anglais
