Urgence à l'étranger
Situation d'un citoyen canadien, voyageant ou séjournant dans un autre pays, qui se trouve en situation de détresse et qui a besoin de secours sur place ou d'un rapatriement au Canada.