Agent de surveillance
Oeuvre à prévenir la délinquance des jeunes ou des adultes. Fait des enquêtes préalables au jugement portant sur les adultes ou les jeunes, et à cette fin, a un entretien avec le délinquant, avec ses parents et autres personnes intéressées. Rédige un rapport complet des antécédents sociaux du délinquant pour éclairer le tribunal. Interprète les conclusions de l'enquête et suggère un programme de réadaptation sociale qui fera appel aux services des organismes de la collectivité. Prend les dispositions voulues pour trouver un emploi ou des services cliniques, au délinquant et travaille avec lui conformément au programme de réadaptation. Évalue régulièrement le progrès du délinquant qui est en liberté surveillée. S'adresse au tribunal, au besoin, pour remédier à certaines situations. (Source : GDT, 1978)