Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.

Fiche du terme - Funérailles officielles

Terme

Funérailles officielles

Définition

Les funérailles officielles sont des funérailles d'État ou des funérailles nationales. - Les funérailles d'État, avec un cérémonial plus formel et plus détaillé, sont réservées aux ex-premiers ministres ou à un premier ministre en exercice et très exceptionnellement à un ex-ministre. - Les funérailles nationales, avec un cérémonial retenu plus simple, quant à elles, sont réservées aux personnalités qui ont marqué la vie politique, culturelle ou sociale du Québec. Note(s) : Les termes funérailles officielles et obsèques officielles sont toujours employés au pluriel. L'expression funérailles civiques est un calque de l'anglais civic funeral et n'est pas appropriée en français, puisque l'adjectif civique signifie « relatif au citoyen », par exemple dans esprit civique, droits civiques, vertus civiques, etc.

Terme employé pour

  • funérailles civiques
  • funérailles d'État
  • funérailles nationales
  • obsèques officielles

Terme générique

Équivalent anglais

  • Civic funeral