Portail Québec - Services Québec
 
Thésaurus de l'activité gouvernementale.
  • Utilisation du Thésaurus

    Nous procédons à une analyse sur l'utilisation du Thésaurus de l'activité gouvernementale. Pour mener à bien cette analyse, nous désirons consulter notre clientèle. Lors de chacune de vos visites dans les prochains mois, il sera donc important que vous répondiez aux questions du court sondage afin de démontrer l'importance et l'utilité de cet outil.


  • Fiche du terme - Parc automobile

    Terme

    Parc automobile

    Définition

    Parc constitué d'un ensemble de véhicules motorisés. Note(s) : Le sens du terme « parc automobile » est assez étendu pour englober tous les types de véhicules motorisés; ainsi, si l'on parle du parc automobile du Québec, on fait référence à l'ensemble des voitures, des véhicules utilitaires légers et des véhicules industriels dont dispose le Québec. Cependant, puisque le terme « automobile », dans la langue générale, renvoie plus particulièrement à une voiture (et exclut les autres types de véhicules), on fait aussi usage du terme englobant « parc de véhicules », senti comme moins ambigu que « parc automobile ». Le terme « parc d'automobiles », de sens plus restreint, est un équivalent de « parc de voitures » et correspond aux termes anglais « car fleet » et « fleet of cars ». Dans le contexte des transports routiers, l'emploi du terme « flotte » est critiqué, bien qu'il soit relativement fréquent tant en Europe qu'au Canada. Cette remarque vaut pour les termes « flotte automobile », « flotte de véhicules automobiles » et « flotte de véhicules ».

    Terme employé pour

    • flotte automobile
    • flotte de véhicules
    • flotte de véhicules automobiles
    • parc de véhicules
    • parc de voitures

    Terme générique

    Équivalent anglais

    • Motor vehicle fleet